Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

подгоревший гренок провонял всю квартиру

Толкование Перевод

1 toast

1. n ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост

buttered toast — гренок в масле

dry toast — подсушенный хлеб, сухарик

on toast — поданный на гренке

anchovies on toast — анчоусы с гренком

to slather butter on toast — жирно мазать гренок маслом

French toast — гренок, поджаренный в молоке с яйцом

Melba toast — тоненький ломтик поджаренного хлеба

an unbuttered toast — гренок без масла

crisp toast — хрустящий гренок

2. v подрумянивать на огне

to toast bread — поджаривать на огне хлеб

3. v подрумяниваться; зажариваться

4. v согревать; сушить

5. v согреваться; сушиться

to toast on the beach — загорать на пляже

6. n тост; предложение тоста

to propose the toast of the president — провозгласить тост за здоровье президента

crisp toast — хрустящий тост

toast bread — хлеб для тостов

7. n лицо или событие, в честь или память которых провозглашается тост

you will be my toast — пью за ваше здоровье

the burnt toast smelled up the whole apartment — подгоревший гренок провонял всю квартиру

8. n арх. красавица, в честь которой провозглашается тост

9. n всеобщий любимец; популярный, знаменитый человек

she was the toast of the town — она была любимицей всего города

10. v провозглашать тост

to toast to prosperity — пить за процветание

11. v пить

to toast the general — пить за генерала

Синонимический ряд:

1. roasted bread (noun) cinnamon toast; french toast; melba toast; roasted bread; rye toast; sliced bread; tostado; white toast; whole-wheat toast

2. salute with a drink (noun) clink glasses together; drink to one's health; make special mention; pay homage to; pledge; propose a toast; salute; salute with a drink; touch glasses

3. celebrate (verb) celebrate; drink; honor; pledge; salute

4. roast (verb) broil; brown; cook; crisp; grill; heat; heat up; put in a toaster; roast; sear

5. salutation with a drink (other) bottoms up; cheers; I drink to you; I'll drink to that; prost; salud; salutation with a drink; santй; to your health

Антонимический ряд:

toast

English-Russian base dictionary > toast
2 smell up

провонять;
наполнить( комнату и т. п.) вонью Please don't smoke, your cigarettes smell up the car ≈ Пожалуйста, не курите, запах дыма наполнил всю машину. (американизм) провонять - the burnt toast smelled up the whole apartment подгоревший гренок провонял всю квартиру

Большой англо-русский и русско-английский словарь > smell up
3 smell up

[ʹsmelʹʌp] phr v амер.
провонять

the burnt toast smelled up the whole apartment - подгоревший гренок провонял всю квартиру

НБАРС > smell up
4 burnt toast smelled up the whole apartment

Макаров: подгоревший гренок провонял всю квартиру

Универсальный англо-русский словарь > burnt toast smelled up the whole apartment
5 the burnt toast smelled up the whole apartment

Макаров: подгоревший гренок провонял всю квартиру

Универсальный англо-русский словарь > the burnt toast smelled up the whole apartment
6 smell up

phr v амер. провонять

the burnt toast smelled up the whole apartment — подгоревший гренок провонял всю квартиру

English-Russian base dictionary > smell up

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

подгоревший гренок провонял всю квартиру

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

подгоревший гренок провонял всю квартиру

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: